Esto es todo lo que sabemos de ti.

Esta traducción es informativa. La versión en inglés es la que rige; si difieren, vale la inglesa.

Cambio del 11 de octubre de 2026: agregamos un boletín por correo electrónico. Leer el sitio funciona exactamente igual que antes. Si te suscribes, la sección del boletín detalla qué se guarda, incluido un registro de qué correos abres y en qué enlaces haces clic. También corregimos la línea sobre los registros de nuestro servidor, que decía unos 30 días. La cifra real está más abajo, en "Tu dirección IP, por poco tiempo".

La versión corta de este aviso de privacidad: casi nada. Si te suscribes al boletín, también tenemos tu dirección de correo, y Buttondown, la empresa que envía el boletín por nosotros, guarda un registro de qué correos abres y en qué enlaces haces clic.

Somos un sitio de contenido. No vendemos publicidad. El sitio no tiene ningún rastreador. No tenemos un embudo de marketing. No hay nada que monetizar en tu visita, así que no tenemos ninguna razón para armar un perfil tuyo. El boletín es la única excepción: sus correos registran aperturas y clics de cada suscriptor, y la sección del boletín, más abajo, dice exactamente qué.

Lo que realmente recopilamos

Tu dirección IP, por poco tiempo. Todo servidor web ve la IP de cada visitante. El nuestro también. La mayoría de las solicitudes nunca llegan a nuestro propio código: las páginas son archivos estáticos, servidos por Cloudflare. Las que sí llegan (el script de analítica y su ping, las imágenes de vista previa para compartir, el formulario del boletín) se registran durante 3 días. La entrada contiene tu dirección IP, la cadena user-agent de tu navegador (el texto con el que se identifica), la página desde la que vino la solicitud y la ubicación que Cloudflare deduce a partir de la IP, hasta el nivel de ciudad y código postal. Nunca contiene lo que escribiste en el formulario. Guardamos ese registro para mantener el sitio funcionando y detectar abusos, lo que en términos de la Unión Europea es nuestro interés legítimo. Cloudflare también está delante de todo el sitio y usa tu IP para bloquear abusos, limitar la frecuencia de los bots y servir páginas desde su caché. Guarda sus propios registros según su propia política de retención.

Visitas agregadas por página, con Plausible. Usamos Plausible Analytics, que no usa cookies, no toma la huella digital (fingerprint) de tu navegador y no arma ningún perfil. Nos dice "esta página tuvo N visitas esta semana" sin saber cuáles fueron las tuyas.

Unas pocas solicitudes pequeñas a ChainQuery para las cifras en vivo. La página de inicio, la página del nodo y cualquier capítulo o entrada del glosario con un widget en vivo (hoy, los capítulos sobre minería, el mempool, el calendario de emisión, los halvings y las unidades de bitcoin, y la entrada del glosario sobre el bloque) piden las cifras que muestran, como la altura de bloque, la oferta, las comisiones, la dificultad y el precio, a ChainQuery.com, un servicio que también operamos; la mayoría repite la solicitud cada 30 a 60 segundos mientras la página sigue abierta. Cada solicitud llega al servidor de ChainQuery como cualquier solicitud web llega al nuestro: ve tu dirección IP, la cadena user-agent de tu navegador y que la solicitud vino de este sitio, y no viaja ninguna cookie con ella. ChainQuery guarda registros ordinarios de servidor web, está detrás de Cloudflare como nosotros y tiene su propia política de privacidad.

Lo que tú decidas mandarnos. Si escribes a hello@learnbitcoin.com, tenemos tu dirección de correo y lo que hayas escrito. Lo leemos. Borramos lo que ya no necesitamos.

Tu dirección de correo, si te suscribes al boletín. Más lo que Buttondown guarda alrededor de ella, incluidos los registros de aperturas y clics, todo descrito más abajo, en El boletín.

Esa es la lista completa.

Lo que el sitio no recopila

• Nada de cookies publicitarias, nunca.
• Nada de rastreadores de terceros.
• Nada de píxeles de redes sociales (Facebook, X, LinkedIn, etc.).
• Nada de scripts de huella digital (fingerprinting).
• Nada de grabación de sesiones.
• Nada de identificadores "anónimos" que al final no lo son.

El boletín es la única excepción a "nada de rastreadores de terceros": sus correos llevan el seguimiento de aperturas y clics de Buttondown. Nada en el propio sitio lo hace. El boletín, más abajo, dice qué registra eso.

No vendemos ni alquilamos nada sobre ti. Si te suscribes al boletín, Buttondown y las empresas cuyos servicios usa manejan tu dirección y tus registros de aperturas y clics para que el correo te llegue. No se los damos a nadie más.

Cookies y almacenamiento local

Este sitio usa dos tipos de almacenamiento en el navegador, ambos estrictamente necesarios, y ninguno de los dos requiere tu consentimiento:

• Cookies de Cloudflare (cf_clearance, __cf_bm y similares) - las pone Cloudflare para mantener el sitio en línea y bloquear el tráfico malicioso. No las leemos. No podríamos desactivarlas sin romper el sitio.
• localStorage (clave: lb_progress_v1) - tu navegador recuerda qué temas a fondo y qué capítulos del Recorrido has leído, qué puntos de las listas de verificación has marcado, y cuándo, para que el sitio pueda mostrar marcas de verificación y la página de inicio pueda señalarte el siguiente capítulo del Recorrido. Los datos viven solo en tu dispositivo. Nunca se envían a nuestro servidor. Borra el almacenamiento de tu navegador y desaparecen. Si la página de inicio en inglés muestra la línea "Pick up where you left off" (retoma donde lo dejaste), su botón "Clear my reading progress" (borrar mi progreso de lectura) también elimina estos datos.

Por eso no hay banner de cookies. Leer el sitio no te pide nada. El boletín te pide tu consentimiento una sola vez, cuando te inscribes y haces clic en el enlace de confirmación. El manifiesto prometió que no habría patrones oscuros; así se ve eso en la práctica.

El boletín

El boletín es opcional. Si nunca te inscribes, nada de esto te afecta.

Quién lo opera. Treib Holdings, LLC, la empresa detrás de LearnBitcoin y ChainQuery, administra la lista y responde por ella en hello@learnbitcoin.com. Buttondown guarda la lista y envía los correos por nosotros, bajo un acuerdo de procesamiento de datos, en servicios que operan otras empresas (su lista).

Qué te pedimos. Tu dirección de correo. Nada más.

Qué pasa con ella. El formulario envía tu dirección a nuestro propio servidor, que se la pasa a Buttondown y no guarda copia. Nada sobre ti viaja con ella: ni tu dirección IP, ni tu navegador, ni la página de la que venías. Nuestro servidor registra la solicitud durante 3 días, como registra cada solicitud que le llega (ver "Tu dirección IP, por poco tiempo", más arriba).

Qué guarda Buttondown. Tu dirección; cuándo te inscribiste y confirmaste; que llegaste a través de nuestro servidor; la dirección IP desde la que llamó nuestro servidor, que es de Cloudflare, no tuya, y un país deducido a partir de ella, que no tiene por qué ser el tuyo; una puntuación de spam que calcula para cada suscriptor nuevo; la dirección anterior, si alguna vez la cambias; y, por cada correo que te envía, si llegó, si lo abriste y en qué enlaces hiciste clic. Buttondown también guarda un registro de cada solicitud que nuestro servidor le hace. Ese registro contiene tu dirección, y no podemos borrarlo.

Las aperturas y los clics se cuentan. Cada correo lleva una imagen diminuta y enlaces con seguimiento alojados en buttondown.com, así que cada apertura y cada clic quedan asociados a tu dirección. Usamos los conteos para ver qué se lee, y no se los pasamos a nadie. Para que casi no te cuenten, configura tu app de correo para que no cargue imágenes remotas, y busca las páginas en el sitio por tu cuenta en lugar de hacer clic en los enlaces. El correo que te pide confirmar no lleva seguimiento.

Las páginas de Buttondown. Los enlaces para confirmar, darte de baja y administrar la suscripción abren páginas en buttondown.com, que ponen las cookies propias de Buttondown (su política de cookies). Después de confirmar, vuelves a una página de este sitio que no carga ninguna analítica.

Dónde, y con qué base. La lista se guarda en Estados Unidos. Si estás en la Unión Europea, el Reino Unido o Suiza, la base legal es tu consentimiento, que das al enviar el formulario y confirmar el correo, y el acuerdo de Buttondown con nosotros incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE. El enlace para darte de baja que hay en cada correo lo retira.

Por cuánto tiempo. Una dirección sin confirmar se elimina a los 30 días; una dada de baja, 7 días después de irte. Por defecto, Buttondown oculta un registro eliminado en lugar de borrarlo, y activa el borrado completo boletín por boletín cuando se le pide, así que da por hecho que existe una copia oculta hasta que esta página diga lo contrario. El registro de solicitudes mencionado arriba sobrevive a todo esto. Si algún día cerramos el boletín, borramos la lista.

Edad. 16 años o más. Si eres menor, el feed RSS (en inglés) te da cada capítulo nuevo sin ningún correo.

Tus datos. Cada correo tiene un enlace para cambiar tu dirección o darte de baja. Para recibir una copia de todo lo que Buttondown tiene sobre ti, o para que se borre (todo menos el registro de solicitudes), escribe a hello@learnbitcoin.com desde la dirección con la que te suscribiste. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives.

Sin ningún correo. El feed RSS (en inglés) lista todos los capítulos y temas a fondo nuevos y no necesita nada de ti. No incluye entradas del glosario, correcciones ni noticias.

Tus derechos

Si vives en la Unión Europea, el Reino Unido, California o cualquier lugar con leyes comparables, tienes derecho a saber qué tenemos sobre ti, corregirlo, borrarlo o irte con tus datos a otra parte. Escribe a hello@learnbitcoin.com y te responderemos.

Siendo realistas: a menos que te suscribas al boletín, no tenemos nada significativo que devolverte, porque no recopilamos casi nada. Si te suscribes, podemos enviarte todo lo que Buttondown tiene sobre ti, incluidos los registros de aperturas y clics, y borrarlo cuando lo pidas, todo menos el registro de solicitudes descrito en la sección del boletín. El derecho es tuyo en cualquier caso, y te diremos con honestidad qué encontramos.

Niños

El sitio es apto para cualquier edad, pero no está dirigido a niños menores de 13 años. El boletín es para personas de 16 años o más. Aparte de las direcciones del boletín, lo que la gente decide mandarnos por correo y el breve registro del servidor descrito arriba, que el navegador de cualquier visitante puede dejar, no recopilamos a sabiendas nada de nadie, de ninguna edad.

Cambios

Esta página vive en nuestro repositorio público de contenido. Cada cambio queda en el historial de git. No vamos a reescribir en silencio nuestra postura sobre privacidad.

Contacto

hello@learnbitcoin.com.