No son tus claves, no son tus monedas
La máxima de Bitcoin según la cual, si otra persona tiene tus claves privadas, en realidad no eres dueño de los bitcoins: tienes una promesa de esa persona. Demostrada, una y otra vez, por una década de custodios que quebraron.
Traducción hecha con ayuda de IA, pendiente de revisión humana. Lee el original (en inglés).
"No son tus claves, no son tus monedas" es uno de los dichos más repetidos en Bitcoin, y uno de los más ignorados. Significa lo que dice. Si otra persona controla las claves privadas de tus bitcoins, en realidad no tienes bitcoin. Tienes un derecho de cobro frente a quien sí las controla, y ese derecho vale solo en la medida en que esa persona sea solvente y honesta.
La frase va en sentido literal, porque Bitcoin es un activo al portador. Quien tiene las claves controla las monedas, sin necesitar permiso de nadie. Un saldo en un exchange se siente exactamente igual que tener bitcoin. Puedes ver el número y entrar a revisarlo, hasta el día en que un retiro no se completa. Ese es el momento en que la diferencia entre poseer una moneda y tener un derecho de cobro importa de verdad.
Hay un largo historial detrás del dicho. Una década de custodios que quebraron, desde Mt. Gox (en inglés) en 2014 hasta QuadrigaCX (en inglés) en 2019 y FTX (en inglés) junto con los prestamistas de 2022, está llena de gente que descubrió por las malas que "sus" monedas eran en realidad solo un renglón en la base de datos de otro. La salida es la autocustodia: guarda las claves tú, y no habrá promesa que nadie pueda romper.
Consulta De Mt. Gox a FTX: el cementerio de la custodia (en inglés) para ver las pruebas detrás de la máxima.
Ideas clave
- Si un tercero controla las claves, tienes un pagaré, no bitcoin: su valor depende de la solvencia y la honestidad de ese tercero
- La frase es literal: Bitcoin es un activo al portador, así que controlar las claves es controlar las monedas
- Una década de colapsos, de Mt. Gox a FTX, es la evidencia detrás del lema
Fuentes (6)
- Satoshi Nakamoto - Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System, section 2 (2008): an electronic coin is defined as a chain of digital signatures; each owner transfers the coin by signing it over to the next
- NPR - Mt. Gox files for bankruptcy, nearly $500M of bitcoins lost (February 28, 2014): Mt. Gox filed for bankruptcy protection in Japan with about 850,000 bitcoins missing
- Ontario Securities Commission - QuadrigaCX investigation report (2020): on January 14, 2019 Quadriga announced that Cotten had died the previous month; by February 5, 2019 the platform had ceased operations and filed for creditor protection; over 76,000 clients were owed CAD 215 million
- SEC - charges against Sam Bankman-Fried (December 13, 2022): the undisclosed diversion of FTX customers' funds to Alameda Research
- SEC - charges against Celsius Network and Alex Mashinsky (July 13, 2023): Celsius effectively halted its platform on June 12, 2022
- Voyager Digital - first-day declaration of Stephen Ehrlich, In re Voyager Digital Holdings (Bankr. S.D.N.Y. 22-10943), Doc 15 (July 6, 2022): on July 1, 2022 the company froze all withdrawals and trading activity
Términos relacionados (3)
Publicado el . No hay correcciones registradas para esta página.
Editar esta página en GitHub